-
1 Cask for Storage and Transport of Radioactive Material
Deutsch-Englisch Wörterbuch > Cask for Storage and Transport of Radioactive Material
-
2 Ablage
f1. place to put something; (für Kleider) coat-stand; (für Hüte) hat-stand; für Akten etc.: file; (Ablagekorb) filing tray; (Aktenschrank) filing cabinet4. (Eiablage) laying* * *die Ablagefiles; filing; records* * *Ạb|la|gef1) (= Gestell) place to put sth; (zur Aufbewahrung) place to keep sth; (= Ablagekorb) filing tray; (= Gepäckablage) luggage (Brit) or baggage (US) rackwir brauchen eine Ablage für die Akten — we need somewhere for our files, we need somewhere where we can keep our files
der Tisch dient als Ablage für ihre Bücher — her books are kept on the table
etw als Ablage benutzen (für Akten, Bücher etc) — to use sth for storage
sie haben das Bett als Ablage benutzt —
gibt es hier irgendeine Ablage für Taschen und Schirme? — is there anywhere here for bags and umbrellas or where bags and umbrellas can be left?
2) (= Aktenordnung) filing3)See:= Annahmestelle, Zweigstelle* * *Ab·la·gef1. (Möglichkeit zum Deponieren) storage placeich brauche eine \Ablage für meine Disketten I need somewhere to put my disks2. (Aktenablage) filing cabinetbitte heften Sie diese Briefe in der \Ablage ab please file away these letters* * *1) (Vorrichtung) storage place2) (Bürow.) filing3) (schweiz.) s. Annahmestelle, Zweigstelle* * *Ablage f1. place to put something; (für Kleider) coat-stand; (für Hüte) hat-stand; für Akten etc: file; (Ablagekorb) filing tray; (Aktenschrank) filing cabinet4. (Eiablage) laying* * *1) (Vorrichtung) storage place2) (Bürow.) filing* * *-n f.clipboard n.deposit n.deposition n.filing n.pocket n.stacking n.tray n. -
3 Lagerkapazität
Lagerkapazität f GEN storage capacity* * *f < Geschäft> storage capacity* * *Lagerkapazität
warehouse (US) (storage) capacity;
• Lagerkarte stores ledger (perpetual inventory) card;
• Lagerkartei inventory record;
• Lagerkatalog stock catalog(ue);
• Lagerkeller cellar, vault;
• Lagerknappheit stock shortage;
• Lagerkonto store (stock, warehouse, US) account, (Lagerbuchkonto) stock (stores) ledger account;
• Lagerkontrolle stock (stores, inventory) control, inventory checking;
• laufende Lagerkontrolle perpetual inventory control system;
• Lagerkontrolle nach Wareneinheiten unit control (US);
• Lagerkontrollführer stock (store, Br., warehouse, US) clerk;
• Lagerkontrollsystem inventory control system;
• Lagerkontrollverzeichnis stock register, inventory [register];
• Lagerkosten cost of (charges for) storage, storage (storing) charges, yardage, carrying (warehousing, US, warehouse, US) charges, warehousing costs (US);
• übermäßige Lagerkosten excessive rates of storage;
• Lagerliste inventory, stock register (sheet);
• Lagermanko inventory shortage;
• Lagermarke store mark. -
4 Castor
* * *<->[ˈkasto:ɐ̯]* * * -
5 Lagerkosten
Lagerkosten pl GEN storage charges* * *pl < Geschäft> storage charges* * *Lagerkosten
cost of (charges for) storage, storage (storing) charges, yardage, carrying (warehousing, US, warehouse, US) charges, warehousing costs (US) -
6 lagerfähig
Adj. suitable for storage* * *la|ger|fä|higadjstorable* * *la·ger·fä·hig\lagerfähige Waren storable goods* * *lagerfähig adj suitable for storage -
7 Lagerfähigkeit
f suitability for storage, shelf life; große / geringe Lagerfähigkeit long / short shelf life* * *Lagerfähigkeit f suitability for storage, shelf life;große/geringe Lagerfähigkeit long/short shelf life -
8 Akkumulatorsäure
Akkumulatorsäure f accumulator acid, (storage) battery acid, acid for storage cellsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Akkumulatorsäure
-
9 Schuppen
I v/t (Fisch) scaleII v/i Kopfhaut: flakeIII v/refl flake; nach Sonnenbrand: peel; meine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking ( oder peeling)* * *der Schuppenshelter; shack; hovel; shanty; shed;die Schuppen(Kopfschuppen) dandruff (Pl.)* * *Schụp|pen ['ʃʊpn]m -s, -1) shed; (= Flugzeugschuppen) hangar3) (sl = Disko etc) club* * *der1) (a small, dirty house.) hovel2) (dead skin under the hair which falls off in small pieces.) dandruff3) (dandruff: Some shampoos help to get rid of scurf.) scurf4) (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) shed* * *Schup·pen<-s, ->[ˈʃʊpn̩]m1. (Verschlag) shed* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *bring den Rasenmäher in den Schuppen put the mower in the shed2. umg, pej (Gebäude) dump; (Lokal etc) joint, dive;riesiger Schuppen huge place ( oder pile);hässlicher Schuppen real eyesore (of a building);vornehmer Schuppen umg fancy joint* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *- m.dandruff n.hovel n.shack n.shanty n.shed n.shelter n. -
10 schuppen
I v/t (Fisch) scaleII v/i Kopfhaut: flakeIII v/refl flake; nach Sonnenbrand: peel; meine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking ( oder peeling)* * *der Schuppenshelter; shack; hovel; shanty; shed;die Schuppen(Kopfschuppen) dandruff (Pl.)* * *Schụp|pen ['ʃʊpn]m -s, -1) shed; (= Flugzeugschuppen) hangar3) (sl = Disko etc) club* * *der1) (a small, dirty house.) hovel2) (dead skin under the hair which falls off in small pieces.) dandruff3) (dandruff: Some shampoos help to get rid of scurf.) scurf4) (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) shed* * *Schup·pen<-s, ->[ˈʃʊpn̩]m1. (Verschlag) shed* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *A. v/t (Fisch) scaleB. v/i Kopfhaut: flakemeine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking ( oder peeling)…schuppen m im subst:Bootsschuppen boathouse;Bretterschuppen wooden shed* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *- m.dandruff n.hovel n.shack n.shanty n.shed n.shelter n. -
11 Aufbewahrungsfrist
Aufbewahrungsfrist f period for storage; (minimum) period for retaining records -
12 Restwasser
Rest·was·sernt residual waterverseuchtes \Restwasser contaminated residue water (in the cask for storage and transport of radioactive material) -
13 Behälter für Lagerung und Transport von radioaktivem Material
m did <nukl.logist> ■ cask for storage and transport of radioactive material (Castor)German-english technical dictionary > Behälter für Lagerung und Transport von radioaktivem Material
-
14 Castor
m prakt <nukl.logist> ■ cask for storage and transport of radioactive material (Castor) -
15 Castor-Behälter
m <nukl.logist> ■ cask for storage and transport of radioactive material (Castor) -
16 Ersatzteile für Speicherwinde
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ersatzteile für Speicherwinde
-
17 Standorte für die Lagerung
Business german-english dictionary > Standorte für die Lagerung
-
18 Aufbewahrung
f1. keeping, storage; sichere Aufbewahrung safekeeping; jemandem etw. zur Aufbewahrung geben leave s.th. with s.o. (for safekeeping)2. (Gepäckaufbewahrung) left-luggage (office), Am. baggage check (room); etw. in Aufbewahrung geben hand s.th. in at the left-luggage office (Am. baggage check)* * *die Aufbewahrungkeeping* * *Auf|be|wah|rungfjdm etw zur Áúfbewahrung übergeben — to give sth to sb for safekeeping, to put sth in(to) sb's safekeeping
einen Koffer in Áúfbewahrung geben — to deposit a suitcase (at the left-luggage (Brit) or checkroom (US))
* * *Auf·be·wah·rung<-, -en>f1. (Verwahrung) [safe]keeping\Aufbewahrung einer hinterlegten Sache storage of a deposited itemeinen Koffer in \Aufbewahrung geben to deposit a suitcase [at the left luggage [or baggage room]]jdm etw zur [sicheren] \Aufbewahrung anvertrauen [o übergeben] to give sth to sb for [or put sth in[to] sb's] safekeeping* * *die s. aufbewahren: keeping; storagejemandem etwas zur Aufbewahrung geben/anvertrauen — give something to somebody for safe keeping/entrust somebody with the care of something
* * *1. keeping, storage;sichere Aufbewahrung safekeeping;jemandem etwas zur Aufbewahrung geben leave sth with sb (for safekeeping)etwas in Aufbewahrung geben hand sth in at the left-luggage office (US baggage check)* * *die s. aufbewahren: keeping; storagejemandem etwas zur Aufbewahrung geben/anvertrauen — give something to somebody for safe keeping/entrust somebody with the care of something
* * *f.care n.custody n.safe-keeping n.trust n. -
19 BE-Zwischenlager
n < nukl> ■ facility for interim storage of spent nuclear fuel; interim storage facility for spent fuel elements; intermediate storage site for spent fuel assemblies; FE interim storage site -
20 Brennelement-Zwischenlager
n (BZ) < nukl> ■ facility for interim storage of spent nuclear fuel; interim storage facility for spent fuel elements; intermediate storage site for spent fuel assemblies; FE interim storage siteGerman-english technical dictionary > Brennelement-Zwischenlager
См. также в других словарях:
radioactive waste package acceptance criteria for storage or disposal facility — radioaktyviųjų atliekų pakuočių priėmimo į saugyklą ar atliekyną kriterijai statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Kriterijai, pagal kuriuos nustatoma, ar radioaktyviųjų atliekų pakuotės tinkamos saugoti ir dėti į atliekyną.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
limiting values for storage — ribinės sandėliavimo vertės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ribinės paveikiojo dydžio vertės, kurias jis gali įgauti matavimo priemonės sandėliavimo metu ir kurioms esant matavimo priemonė nepažeidžiama, t. y. po to ji … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Storage Module Device — (SMD) was a family of storage devices (hard disk drives) first shipped by Control Data Corporation in December 1973 as the CDC 9760 40 MB (unformatted) storage module disk driveControl Data Corporation Newsletter, Summer 1977 Edition, p. 6] . The … Wikipedia
for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… … Usage of the words and phrases in modern English
Storage tank — A storage tank is a container, usually for holding liquids, sometimes for compressed gases (gas tank). The term can be used for both reservoirs (artificial lakes and ponds), and for manufactured containers. The usage of the word tank for… … Wikipedia
storage — /stawr ij, stohr /, n. 1. the act of storing; state or fact of being stored: All my furniture is in storage. 2. capacity or space for storing. 3. a place, as a room or building, for storing. 4. Computers. memory (def. 11). 5. the price charged… … Universalium
Storage Management Initiative - Specification — SMI S, or the Storage Management Initiative Specification, is a storage standard developed and maintained by the Storage Networking Industry Association (SNIA). It has also been ratified as ANSI standard… … Wikipedia
storage — noun ADJECTIVE ▪ safe, secure ▪ the safe storage of nuclear weapons ▪ cold, dry ▪ long term, temporary … Collocations dictionary
Storage — The term Storage may refer to:* Warehouse, a commercial building for storage of goods * Self storage, public storage facility * Food storage, containers such as Tupperware and Rubbermaid brands * Storage tank * Dry cask storage, storing high… … Wikipedia
Storage organ — A storage organ is a part of a plant specifically modified for storage of energy (generally in the form of carbohydrates) or water. Storage organs often grow underground, where they are better protected from attack by herbivores. Underground… … Wikipedia
storage — [[t]stɔ͟ːrɪʤ[/t]] 1) N UNCOUNT If you refer to the storage of something, you mean that it is kept in a special place until it is needed. ...the storage of toxic waste... Some of the space will at first be used for storage... The collection has… … English dictionary
